Oi Edu, eu já havia assistido e comentado sobre esse vídeo.
Eu fico imaginando o susto que o coitado do maquinista levou, espero que não tenha se ferido gravemente.
Agora, o mais lógico, seria mesmo um guindaste, o primeiro erro, puxar a locomotiva tombada, puxar/arrastar para perto dos trilhos e depois, colocaria de volta ao trilhos, como???
Será que arrastaram a locomotiva tombada pois estava longe demais dos trilhos e o braço do guindaste, não alcançaria???
Segundo erro, puxar a locomotiva tombada, com uma locomotiva, de lado e ainda por cima numa curva, só poderia tombar mesmo.
Abs, do JR.