Oi Rodrigo, se você criou uma rota, ela tem um nome, certo?
Abra o seu RW 2 ou 3, clic em Localisation, no lado esquerdo, tem uma lista das rotas, a sua deve estar lá, passe o cursor, que você verá o "nome" dela.
Depois entre lá nos Arquivos e Programas, dentro do RW, abra a pasta Contents, copie a sua pasta, você já sabe o "nome" dela, depois é só gravar num CD ou DVD, dependendo do tamanho da rota, ok?
Se houver outro método mais simples, algum amigo, poderá dar a dica.
Abs, do JR.