Oi Vinícius, Edu, Ronaldo e demais amigos, eu também fiquei com a dúvida do Edu, eu acho que a única solução, é "corta" a rede elétrica, para poder usar um guindaste, se for uma locomotiva.
Agora, nesse caso do carro de passageiros, acho que com jeitinho e calma, dá para repor na posição correta, basta puxar o carro, até que o "primeiro" truque, passe pelo AMV, depois a chave, é mudada, para permitir a passagem do outro truque.
É evidente que o engate não poderá ser usado, e sim correntes, ok?
Abs, do JR.