Oi Julio e demais amigos, posso estar redondamente equivocado, mas, acredito que se trata de um carro cauda, aquele carro de passageiros, que fica no fim das composições, ok?
Há carros de passageiros modernos, da Amtrak, que no carro cauda, há uma cabine, para que o maquinista possa controlar a composição dali, mas, nesse caso, da imagem, o carro é de madeira e lógico, antigo, nessa época, o sistema, ainda não existia.
Abs, do JR.